Top
» アーカイブ
» イ・ビョンホン(LeeByungHun. 이병헌)カテゴリ

イ・ビョンホン(LeeByungHun. 이병헌)の最近のブログ記事

イ・ビョンホン「つらい海外撮影、お母さんの料理でホットに」

2008年7月15日 09:37 arururulife | 個別ページ

イ・ビョンホンは最近ニュースエンとのインタビューで、お母さんの料理の腕前を誇った.
彼は砂まじた暴風みたいな風など悪天候の中でつらい撮影をする度にお母さん料理を思えば力が湧いたはずだ.

"今度 'ノムノムノム' 撮影現場である満洲でも生苦生をしながらもお母さんが、めんどうを見てくださった料理を食べれば力が出ました.

どこの家の息子たちが同じだが、食べ物を包んでくださる時お母さんに 'このようなことしなくていいです, 荷物にだけなる, 後で捨てる, 残れば処理しにくい'とお話も申し上げたが、実際に海外に出たらとてもおいしくてありがたく食べました.

最終的には足りないくらいでした. 私だけではなく俳優たち, 監督と一緒に食べたが大好評.
一番おいしいおかずは唐辛子を辛く味付けして和えたのでした. 漬物のように酸味もして辛い味もしました. コチュジャンいためものもおいしかったです."

実はお母さんの食べ物腕前はパク・チャンウック監督映画 '共同警備区域 JSA'(2000) 時から有名だった.
彼のお母さん表キムチのり巻きは撮影場雰囲気を和気あいあいにした.

"お母さんのキムチのり巻き味は '共同警備区域 JSA' 撮影する時から有名で人気多かったです.
お母さんが撮影場行く度に仲間たちと分けて食べなさいといっぱい包んでくださったが特にパク・チャンウック監督様はお母さんキムチのり巻きの物ファンです.
その味に朴監督様が (ブランド化して) 代理店作ってフランチャイズしようと提案しました. 自分が 2号店すると."

イ・ビョンホンもお母さんの食べ物腕前を似ていて料理に生まれつきの才能を持っている.
幼い時自分も分からなくお母さんの肩向こうで学んだのかこの前に食べた食べ物味を憶えて初めて作ったことも味が悪くなかったそうだ.

"今度海外で住みながらうまれて初めてスパゲッティとパンケーキを作りました.
思いつきで作ったんです.
マネージャーがおいしいと言いました.
食べ物の味を見ればそれを憶えてから、どうなことが入って行くのを分かるから作って食べます.
たまねぎたくさん入れてニンニク切り刻んで入れて肉を入れたスパゲッティソースは. 確かにおいしいのは分からないです.
私とマネージャーだけおいしいからといって証明ができなかったでしょう.
残り食べ物はお母作ってくれたものを食べました.
'ノムノムノム'で満洲行った時は中国の食べ物が口にあわなく、ヘッバン(即席ご飯の商品名)をたくさん持って行ったんです.

中国田舍へ行けばシャンプーにご飯混ぜて食べるようです. 香辛料が強くて.(笑い)"

去る 7日午後ソウル CGV竜山で開かれた 'ノムノムノム' VIP試写会にもイ・ビョンホンのお母さんと妹さん李ウンヒが尋ねて来て彼を応援した.
イ・ビョンホンソン・ガンホチョン・ウソン主演 'ノムノムノム'は 1930年代満洲, 正体不明の指導した章を取り囲んで追って追い回される三人のやつらの追撃戦を描く. イ・ビョンホンが悪い遊ぶことを, ソン・ガンホが変なやつを, チョン・ウソンが良いやつで悔しかった

イ・ビョンホン、日本ファンのために特別に日本語字幕

2008年7月12日 10:14 arururulife | 個別ページ

俳優イ・ビョンホンが仲間スター、チョン・ウソンの寒さを暴露した.
11日放送された MBC 'セクションtv 芸能通信'に出演したイ・ビョンホンは、映画 '良い奴、悪い奴、変な奴'(以下ノムノムノム)で一緒に演技呼吸を合わせたチョン・ウソンとソン・ガンホの独特の習慣に対して言及して視聴者たちの人目を引いた.

まずチョン・ウソンはものを言う度に撮影場を寒くする才能があるということ.
イ・ビョンホンは "いつもが冗談をよくする方だが...そうする度にむしろ雰囲気ぱっと寒くなる"と言って周りの笑いを催した.
引き続きイ・ビョンホンは個性が溢れる俳優ソン・ガンホに対しては "撮影場から毎度独り言でぶーたれる"とソン・ガンホの可愛い習慣に対して伝えた.

一方この日放送ではイ・ビョンホンが自分の日本ファンのために特別に日本語字幕を入れて用意した映画 'ノムノムノム'の試写会現場が公開された.

イ・ビョンホンは "映画と私を見るために常に遠い所から来てくれるのに、よくわからない韓国語で観覧するしてもらっている事を上げて申し訳なかった"と今度の行事を準備するようになったきっかけを説明した.

引き続きイ・ビョンホンは自らも本当にすごいと感じられる日本ファンの愛に対して "時にはプレッシャーにもなるが常に完璧ではなくちゃいけないと言う気がする"と感謝した心を伝えた.

この日映画 'ノムノムノム'を観覧したイ・ビョンホンの日本ファンは演技生活 17年ぶりに初めて悪役で破格変身した彼の素敵な演技に完成を惜しまないし熱い声援を送った.

イ・ビョンホン、ソン・ガンホ、チョン・ウソン主演の映画 'ノムノムノム'は去る 5月開催された第61回カンヌ国際映画祭で最初公開された後イギリス, ロシア, ドイツ, イラン, ルーマニア, フランス, ベルギー, オランダ, ルクセンブルク, シンガポール, トルコなど総 11ヶ国に販売される成果をおさめた.

現国内映画サイトで 7月に一番見たい映画 1位に数えられている 'ノムノムノム'は 1930年代満洲, 正体不明の賊を取り囲んで追って追い回されるやつらの追撃戦を描いた作品で来る 17日封切られる.

イ・ビョンホン VS ぺ・ヨンジュン、行き違った歩み

2008年7月 8日 10:05 arururulife | 個別ページ

韓流スターの双壁と呼ばれる 'ヨンサマ' ぺ・ヨンジュンと 'ビョンサマ' イ・ビョンホンの歩みが行き違っている.
ぺ・ヨンジュンが至高地上のキャラクターを通じるアジアを固めるのに力を注いでいたらイ・ビョンホンは多様なイメージ変身で世界市場を見下げるところだ. どんな差だろう?

去る 2006年 5月 3日, イ・ビョンホンは日本東京ドームで 4万2000人ファン合コンを開催した.
人気歌手のコンサート現場で, 外国映画俳優のファン合コンに、観衆が殺到し韓日両国で大きい話題になった.

イ・ビョンホン自身も後日 'ファンの前で涙を見せるとかする性格ではない.
東京ドームをいっぱいの日本ファンたちを見て、行事が終わって退場時無理やりに押さえた涙を密かに隠した"と語った.
東京ドームはアメリカニューヨークのカーネギーホール程日本人たちに大きな意味を持った場所だ.

'ヨンサマ' ぺ・ヨンジュンも日本からさまざま行事で観衆を集めることは一様だ.
最近には日本大阪を訪問, 列島のおばさんファンに大きい反響を催した.

数年の前、都内で開かれた彼の体つきキング写真展に日本おばさん(?) 行列が並んだし, 行事を主催した関係者たちはかなり良いもうかったことと知られた.
日本韓流の元祖ある彼は TV ドラマ '冬のソナタ' ただ一つで幾多の固定ファンを確保した.

当時はぺ・ヨンジュンとイ・ビョンホンなど韓流トップスターたちが日本攻略に力を注いだ時代だった. ベ・ヨンジュンは時代劇映画 'スキャンダル'や '外出', イ・ビョンホンは'甘い人生'と '夏物語' などでずっと日本市場をたたいた.

しかし去年以後二人の俳優の活動方向には明らかな路線差が生じ始めた. 先にベ・ヨンジュンは 2007年長年の空白期を経って製作コスト 400億ウォン台のドラマ '太王四神記'でアジア市場攻略に出た.
もちろん日本が主要ターゲットだったがこの位規模の製作コストを回収するためには一つ二つの海外市場で不足だ.

ヨンサマ = 木村拓哉 vs ビョンサマ = ジェット・リー

'ヨンサマ'のイメージは相変らず神秘主義と完壁注意を追い求めた. '太王四神記'のダムドク(ぺ・ヨンジュン)は信義幻生と同時に韓民族の詩調に欠点をつかみ出す所ないキャラクターだ.
ベ・ヨンジュンは金鐘学監督とともに作業する間, 製作日程を延ばしてまで自分の意志どおりドラマフレームを変えて韓流に背水の陣を敷いた.

イ・ビョンホンの完壁主義はむしろぺ・ヨンジュンをしのぐ. "シナリオを数千回読み上げては出演を決める"と言ったし "演技に入れば自分が納得するまで監督と討論する"と言う話だ.

そんな彼は製作コスト 170億ウォンのキムチウェスト '良いやつ, 悪者, 変なやつ'で生涯最初の悪役を引き受けたのに相次いでハリウッド初進出作である 'GI ・ジョー'でも殺人鬼ニンジャ役目を引き受けた. 人気頂点のスターが悪役を連続で引き受けるということは珍しい事だ.
イメージより演技で勝負するという意欲が覗き見えている.

ベ・ヨンジュンの道は日本の国民スター木村拓哉（KimuraTakuya）を連想させる. いつも最高の人気を享受する彼はいつも最高最善のキャラクターを引き受けて演技する.
これに比べてイ・ビョンホンは中国のアクションスター、ジェット・リーを浮び上がるようにする.
アジアで正義の守護神で長年の歳月活躍したジェット・リーは悪役でハリウッドに進出,
何本の映画出演を繰り返えした後ワールドスターで生まれかわっている.