韓流byルルルの生活
HALLYU STAR★韓流スター
HALLYU DRAMA★韓流ドラマ・映画
韓流エンタメ楽天ブログ(Blog)
HALLYU ASIAN★韓流アジアン





【動画】ぺ・ヨンジュン東京で「太王四神記」広報

|

 

※通訳ソフト使用です。読みずらくてすみません。
------------------------------------------------------------------------
アジア圏スターベ・ヨンジュンが 4日日本東京で記者会見を持って公営 NHKを通じて人気裏に放送されている '太王使臣期'に対する広報に出た.

澁谷の NHK 放送センターで開かれたこの日会見には 300人余りの内外信記者たちが集まってアジアスターとしての位相を感じさせた. ベ・ヨンジュンは会見場をいっぱい埋めた取材陣たちに感謝を示して "いつももっと熱心にする姿を見せなくちゃいけないと思う"と念をおした.

会見には太王使臣期に一緒に出演した俳優門の音, イジア, そして金鐘学 PDが席を一緒に日取材陣の質問に答えた.

次は記者会見一問一答要旨.
--太王使臣期のどんな部分を注目してくれたらと思うか.
▲ベ・ヨンジュン = 太王使臣期は人々の真実とその人々が分ける愛が盛られた真正性あるドラマという気がする. 私の配役は権力を持ったにもかかわらず誰して友達になることができる自由で水平的な意思疎通ができるヨルリンサラム, そしてこの時代で本当に要するリーダーの姿ではなかったかと言う考えだ.

--門の音さんは今度初めて韓国 TV ドラマに出たことで分かる.
▲門の音 = 大きい山の頂上に上がった時のような大きい感動があった撮影だ. 終わってからこそどんなドラマでも挑戦したい自信感が生じた. 一生記憶に人を撮影だったようだ.

--理知お嬢さんは太王使臣期がデビュー作だったがどうだったのか.
▲イジア = 初めて演技するようになってすべてのものがあまりにも不慣れで難しかった. 先輩, 監督, スタッフみなさんが手伝ってくれてやりこなすことができたと思う. いつも震えないで堂々だとお話をたくさん言ってくださったが実は本当にたくさん震える. 今も震えている. それほど見てくれて感謝する.

--撮影が 1年9ヶ月以上長かったが. 難しい点は何だったのか.
▲金鐘学 = 企画から計算すれば 3年で撮影だけ 2年ほどかかった. シナリオがイルチックナワで演技者たちの準備する時間がなければならなかったがそうではなかった惜しさがある. そして時間が長くなりながら俳優たちとスタッフたちの間緊張感など困難があった. 終わりに五ながらアクションが多い見たら多くの俳優たちが負傷した事などが難しかったようだ.

--多くの箇所で撮影した. どこが一番良かったのか.
▲お腹 = どうしてもメインセットがあった済州島が一番良かった. 美しい島だ. 空気も良い. 大変だったが楽しく撮影した. ハングンデもっと申し上げれば忠北丹陽もとても良かった. 心も楽になることができた.

--ドラマ内でイジアと門の音が対照される. 個人的にどんな方が良いか.
▲お腹 = まずは皆好きなようだ. 幾何(門の音)はドラマで私と恋人関係なので前でできたし, 手陳(イジア)は恋人利己よりは友達なので私が陛下だから控え目で後から少し表現することができないどんな感情を表現するようだった. ところが, 今思ったことですが前ですることがもっと良いようです.

--台湾でも見る. 台湾ファンのためにあいさつして違う.
▲お腹 = まず私が台湾の家族たちをお伺いすることができなくて申し訳ない. しかしアジア家族たちがハングンデ団結することができる良い時間を計画して見る. 台湾家族皆さんいつも元気で幸せになるように望む.

--ある考えで延期に臨んだか.
▲お腹 = (ドラマ配役である) ダムドックを演技しながら歴史的実存人物で偉い人物なので 2年間多いものなどを学ぶことができたし私が成熟になることができる作品だったと思う. 私とダムドックと共通点を捜したらとても偉い人物なので...ところである責任感を感じるという面では男たちの共通点だったようだ. さびしさに対しては実はダムドック周りもそうで私の周りにもすべてのものを信じて任せて頼ることができる友達がいてさびしさをそんなにあんまり感じなかった.

--太王使臣期が日本で関心が高い.
▲お腹 = まず今日のこんなにたくさん来てくれて感謝する. ネチズン, 視聴者みなさんに感謝する. これからドラマが面白くなるから楽しく見てくれたら良いだろう. 今後とももっと良い姿, 延期見せてくれるように努力する.

▲門 = (ドラマ配役である) 幾何の涙をたくさん愛してくださるように頼む. その代わりに次にはたくさん笑うドラマで皆さんを充分に笑わせて上げることをご約束致す.

▲これ = 延期経験のない私が大きい作品ができるようになって嬉しかった. 太王使臣期をたくさん愛してくださって (ドラマ配役である) スジンさんもたくさんかわいがってくださって可愛がってくださって本当に感謝する.

▲金 = 歴史ドラマなので難しく受け入れる方多い. それとともに勉強までしながら見てくれたのに対して感謝する. 胸を打たれている. このドラマがこれから面白く開かれる. 関心あるように最後まで見守ってくださったら感謝する.

--ドラマでお酒を飲む場面が多い. 実際酒量はどの位だが.
▲お腹 = ドラマ上でスジンさんはお酒をよく飲むが実際では飲めない. そして私はとてもよく飲む. 私よりよく飲む青竜百虎が東京に一緒に来た. ここに参加しないで昨日お酒を飲んだと言う.

▲門 = 私が分かるにはヒョンゴ(オグァンロック) 先生が雨を管掌する方だ. 水と係わったからかお酒を水のように召し上がる方で分かっている.

▲金 = ドラマが長かったか私が 32年演出をするのに一番多い会食があったようだ. 最後まで俳優たちとスタッフが残っていたことはひんぱんな会食のためではなかったのかする気がする.

--一番印象に残る事は.
▲金 = 長い時間位多くのものなどがあった. 現場から現場に移動している途中交通事故にあって病院に入院, 張手術をした. 手術が終わらない状態でまた追いこみ2ヶ月撮影して再手術に入って行ったことが思い出す.

ベ・ヨンジュンさんが最後の 1週間, 十日残しておいて一歩も動く事ができない時ベ・ヨンジュンさんの代わりをして馬に乗る人が別にいなければならなくて言葉で降りる人が別にいなければならなくて相手俳優に歩いて行く人が別になければならなかった. 果して私たちがこれを終わらせることができるかという瞬間そしてこれを私たちがやりこなしたということが記憶に残る.

▲お腹 = 私が申し上げたいことを監督が言った. 作品をしながら俳優たち, スタッフたちと親しくなるのが大変なことなのにこの作品を通じて征馬が良い実の弟も得たし実兄様も得たしまた (金 PDを見て) 横にお父さんもいらっしゃって征馬がとても良かった. 共にできて良かった. もう一度機会になったら監督と必ず作品をまたしたいという考えをする. 扮装チーム長, カメラ局長様, とても可愛らしくて良い方々と作品が共にできるのが大きい楽しみだった.

▲門 = 撮影の中で身に入れ墨をした. 毎日赤色で二時間絵を描いてから撮影を出る. ある日丹陽で二時間入れ墨をそして出ようとするのに雨が降ってできなくなった. 消すのに 40分かかる. すべて消して家に行こうとするのに日が晴れたとまた入れ墨をそんなにして大変に入れ墨を描いた. 撮影しに出ようとするのにまた雨が降ると言った. その日三度そして三度消した. それでスタッフたちが私の名前を門の音ではなく悚素里と呼んだ事ある. スタッフたちが苦労した覚える.

▲これ = ダムドックと馬車に乗って行っている途中肩をぱたっと打ちながら 'どうして'とあいさつする場面があった. 先輩(ベ・ヨンジュン) 肩にスズメバチが座っていたがそれが分からなくて私がぱたっと打ってとても悔しかった. 先輩をかもうとしたスズメバチが私をかんだ. 私が代わりに飽きたが, 監督とスタッフ皆さんが私を冷やかしていたよ. 'もう乱れていたら' しながら 40分位撮影をしたが, ますます乱れていられた. 監督が 'ここまで麻痺が来たら'と冷やかしたりした. 40分後に倒れて病院へ行って解毒剤を置くよ当たって覚めたことが一番記憶に残る.

コーヒープリンス1号店
韓流グッズのお店



韓流スターと韓国語で会話!
英語でも会話!

ジャンプ! 韓流byルルルの生活を見る♪

このお知らせブログ記事について

このページは、arururulifeが2008年6月 5日 15:43に書いたお知らせブログ記事です。

ひとつ前のお知らせブログ記事は「ぺ・ヨンジュンの '派手な外出'を追跡(4月の記事)」です。

次のお知らせブログ記事は「ぺ・ヨンジュン NHK 記者会見, 取材陣 '人だかり'」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。


イベントチケットなら@電子チケットぴあ


韓国ドラマなら⇒スカパー!おまかせプラン

海外人気ドラマをいちはやく!e2 by スカパー!おまかせプラン

WOWOW
韓国ドラマ見るならWOWOW